スイスを漢字で書くと？またまた当て字登場なんですが読めるかな
国名の漢字を見ていると飽きませんネ。当て字も多いんですが、何程と感心させられたり、そりゃないんじゃないと呆れたり。
今回のお国ですが、アジア2か国を挟んで再びヨーロッパです。大ヒントは「永世中立国」です。もうおわかりですよね。
この国の観光地は山ほどあります。ッターホルン、ユングフラウヨッホ、ベルン、レマン湖、べルニナ・エクスプレス。
私も、一度は訪れてみたいんですがね。
もう、お分かりですよね。その国の名は「スイス」です。
スイスを漢字で書くと？これも存在していますが、あまり見かけないような気が･･･。
今回も、いつも通り、そのスイスを漢字で書くとどうなるか、その由来、そして漢字一文字は何になるのかを、ひとつずつご紹介します。
それでは、ゆっくりと見て参りましょう。
スイスを漢字で書くと？
スイスを漢字で書くとどうなるか見てみましょう。
スイスを漢字で書くと？
瑞西
スイス連邦、通称スイスは、中央ヨーロッパに位置する連邦共和制国家で、首都はベルンです。主要都市にはチューリッヒ、ジュネーヴ、バーゼル、ローザンヌなどがあります。
ドイツ、フランス、イタリア、オーストリア、リヒテンシュタインに囲まれた内陸に位置しています。国内には多くの国際機関の本部が置かれていますね。
漢字表記と読み方
それぞれの漢字を見ていきます。
瑞西を構成する漢字
瑞 音）ズイ スイ 訓）しるし（日本語だけ）みず
（日本語だけの意味・用法）外国語「スイ・スウ」に当てた字。「瑞西(スイス)」「瑞典（スウェーデン）」
西 音）セイ・サイ 訓）にし
にし。方角の名。「西部」「西方」 ②「西洋」のこと。
この漢字の音読みを順につなげてみます！
「スイ」＋「セイ」⇒「スイ」＋「セ」⇒「スイス」
おおー、無理矢理ですが、「瑞西」＝「スイス」になった気がします！
「仏蘭西」の漢字の際も、「西」は「ス」と読ませていましたよね！
漢字の由来は？
この「瑞西」を並べて読んでみると、上述したように（無理矢理ですが）「スイス」と読めますよね。
由来はいつもの奴だったんですよ！
漢字の由来は？
瑞西は当て字なんです！
wikiにも出ていますが、「漢字による当て字では瑞西と表記」と出ていますし、当て字・当て読み漢字表現辞典もその旨載っています。
日本語の「スイス」という呼び名は、フランス語の「Suisse」に基づいているそうです。
古くはス井ス、スヰスと表記されることもあったそうです。
スイスの昔の国名は「シュヴィーツ（Schwyz）」なんです。
英語のSwitzerlandとは、「シュヴィーツの国」あるいは「シュヴィーツに住む人の国」を意味しており、前記の「シュヴィーツ」に辿り着きます。
これ、13世紀末に同盟を結んで独立闘争を始めた3つの小国（ウリ、シュビーツ、ウンターバルデン）の1つ「シュビーツ」に由来してるんですよ。
漢字一文字で表わすと
さて、この章では、1文字の漢字で国の表記する文字を見ていきます。
スイスの漢字一文字は？
スイスを漢字一文字で「瑞」となります。
スイスの漢字表記「瑞西」の先頭の漢字ですね。
次の章では、世界の国々ではスイスを何と呼んでいるのか見てみます。
ヨーロッパの他の国の漢字
フランスの近くの国の漢字表記を見ておきましょう。
| 国 | 漢字表記 |
|---|---|
| イギリス | 英国、英吉利 |
| イタリア | 伊太利、伊太利亜、以太利 |
| オランダ | 和蘭陀、和蘭、阿蘭陀、荷蘭陀、荷蘭、尼徳蘭 |
| オーストリア | 墺太利・墺地利・澳太利・澳地利 |
| ドイツ | 独逸 |
| スイス | 瑞西 |
外国の名前は普通カタカナで書きますので、違和感マックスですな。
ここに記した国名の漢字は、パソコンで簡単に変換できますので、是非、お試しあれ。
また、上表の国については、全て記事としてアップしていますので、よろしければ詳細をご覧くださいませ。
- イギリス：イギリスの漢字は？皆知っている表記に至るまでの変遷もご紹介
- イタリア：イタリアの漢字は？似たような表記が3種類で大変読みやすい
- オランダ：オランダの漢字表記は複数存在！由来は当て字や漢名の取り込みなど
- オーストリア：オーストリアの漢字は4種類！よく似た表記の由来は皆同じだった
- ドイツ：ドイツの漢字表記は？これも当て字で眺めればストンと了解できる
- スイス：スイスを漢字で書くと？またまた当て字登場なんですが読めるかな
世界での表記
スイスを世界の国々ではどう表記して、どう発音するのか見てみましょう。
| 言語 | スペル | 発音 |
|---|---|---|
| 英語 | Switzerland | スイッツランド |
| ドイツ語 | Schweiz | シラウ |
| オランダ語 | Zwitserland | ズイッツェラン |
| フランス語 | Suisse | スイス |
| イタリア語 | Svizzera | スズィキャラ |
| スペイン語 | Suiza | スイザ |
| ポルトガル語 | Suíça | スイカ |
| スウェーデン語 | Schweiz | シロウ |
| ノルウェー語 | Sveits | シラウツ |
| 中国語（繁体） | 瑞士 | ルーシィ |
| 中国語（簡体） | 瑞士 | ルイシィ |
| ロシア語 | Швейцария | シンサウリャ |
スイスのスペル及び発音は、とても面白かったですね。
スイスのヨーロッパ各国のスペルを見ると、似ているようでみな違うんですよ！発音も各国全然違ってました。今回のような各国異なる書き方、発音は初めてで新鮮でしたな。
中国語は繁体、簡体で表記は同じでしたが、発音が、微妙に違ってました。繁体は「ルー」、簡体は「ルイ」と聞こえました。
ロシア語のスペルはスゴイ！漢字の「山」見たいので始まる面白い表記です。発音もヨーロッパ各国にない全然違うモノでした。
最後に
スイスの漢字表記を確認してきました。
日本語の「瑞々（みずみず）しい」の「瑞」に「西」を付けて「スイス」と読ませる面白さですね。
案の定、当て字でしたが、西はフランスのスと同じです。昔の方は、外国の名前をよくぞ面白い物にしてくれましたねって奴ですよ。
ただ、このスイスはフランス語から来ていたとは知りませんでした。ちょっと驚きでしたね。
※思えば、国名の漢字も増えてきましたよ
60爺
60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」