さんずいに女と書いて汝！読み方から意味・名前での使われ方まで総特集
私の幼稚園はキリスト教でした。そうはいっても、ただ、それだけなんですが…。
聖書の中に「汝の敵を愛せよ」でしたっけ。そんなフレーズをあったことも思いだしました。
で、この言葉の意味は置いといて、最初の言葉「汝」に注目です。これ、さんずいに女で汝ですね。
現在のシリーズものである「さんずいに○○」に当てはまるんですよ。
そういったわけで、さんずいに女の汝について、意味・読み方から名前での使い方まで総特集しちゃいます。
是非、ご同道して見てやってくださいませ。
さんずいに女といえば汝！漢字の読み方や全体像をまずはチェック
最初に、汝の意味と読み方を明確にしましょう。
汝の読み方と意味
汝
画数 ：6画
音訓：ジョ なんじ（日本語だけ）い いまし うぬ な なれ まし みまし
意味
①川の名。河南省嵩（スウ）県に源を発し、東流して淮水（ワイスイ）に注ぐ。汝水
②なんじ。きみ。おまえ。おまえたち
③姓の一つ
日本語だけの意味・用法
訓読み：い いまし うぬ な なれ まし みまし
名付）な
注意）「なんじ」は「爾」とも書く。
音読みは「ジョ」で、訓読みは「なんじ」ですね。
意味は３つで、「汝水」という川の名と、「あなた。おまえ」を表す「なんじ」と、姓の一つです。
広辞苑で「なんじ」を検索してみると、漢字表記は「汝・爾」となっており、日本語だけの意味・用法にある「爾」もちゃんと載っていました。
「なんじ」は、同等以下の相手を指す言葉なんですね。
それでは、書き順をみてみましょう。
さんずいに女を順に書けばいいので、間違える要素はないかと。
女は、く（4）、ノ（5）を書いて、横線（6）は最後に引くんですよ。
もっと詳しく知ろう！汝の漢字としての由来や成り立ち
まず、字源をみてみましょう。
1.汝＝「女（ジョ）」＋「水（かわ）」（形声）
2.汝＝「女（柔らかい）」＋「水（みず）」（形声）
形声：漢字の六書(リクショ)の一つ。発音を表す文字と、意味を表す文字とを組み合わせて、新しい文字を作る方法。
解釈は二つあるのです。
- 「女」を「ジョ」と読ませ「水」は川を表すことで、「汝」は、川の名を表すために作られた
- 「女」の「柔らかい」というイメージを用いることば
1.は、そのものズバリで、汝（ジョ）という川を表しています。
2.は、「女」には、若・爾・而と同源で、「柔らかい」というイメージがあります。
これが、「柔らかい」→「粘り強い」→「ねちねちとくっつく」とイメージが転じ、主体（自分側）と距離的に近く、親しくくっつく相手（なんじ）を「汝」と書くようになったのです。
上記、「若・爾・而と同源」とあるので、これら3つの漢字の字源を確認しておきましょう。
若
若＝「叒（ジャク）柔らかい」＋「口（くち・ことば）」（形声）
叒はひざまずいた女性が両手で髪を梳かしている姿で、「柔らかい」「しなやか」というイメージを示す記号。
篆文では「艸+右」に字体が変化しました。
若は「柔らかい」というイメージを持つので、汝につながりますね。
爾
爾は上に飾り紐をつけ、下に文字を刻んだはんこを描いた象形文字です。
はんこは布や紙におしつけるもので、「二点間の距離が近づく」「（上から下に押さえて）くっつける、くっつく」というイメージがあります。
こちらは、「くっつく」という意味で、汝につながります。
而
而はふさふさと垂れた髭を描いた象形文字です。
而は「柔らかい」というイメージを示す記号で、「粘り強い」というイメージにも転化しました。
「A而B」のように並べて、AとBを粘っこく結びつけるはたらきがあるのです。
この漢字も、「柔らかい」「くっつく」というイメージを持っています！
※さんずいに〇で構成される漢字を一覧にしました。クイズ形式にしましたので楽しんでください。
汝のつく言葉
汝のつく言葉を紹介します。
| 汝のつく言葉 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 汝曹 | ジョソウ | {汝輩(ナンシ゛カ゛ハイ)}おまえたち。 |
| 汝南 | ジョナン | 地名。漢代に設置され、金(キン)代に廃された郡。 今の河南省汝南県地方に当たる。 |
汝のつく言葉は二つしかありませんでした。
汝南は、三国志の中で出てきました。
次は、名前に使われる際のポイントを見にいきましょう～。
名前に使われる際のポイントは
さんずいに女と書く「汝」は、人名用漢字ですので、名付けに使用できる漢字です！
しかし、この漢字、その読みや意味から、名前として使用するには、使いづらいのでしょう。
この漢字を使った名前はほとんどありませんので、名前の例は割愛します。
ですので、方針を変更して「汝」の入った苗字を見てみましょう！
最初に、そのものずばりの「汝」という名字を探したのですが存在しないようです。
また、他の漢字を付けた苗字も見つからないのです。
いろいろ見ていくと、「汝」は漢姓のうちの一つであることがわかりました。
漢姓（かんせい）：漢民族の姓およびそれを受け入れた近隣民族の姓である。
そして、この汝（じょ）という姓は、中国でも非常に珍しい姓なのです。
- 中華人民共和国の2020年統計：人数順の上位100姓にはない
- 台湾の2018年統計：727番目に多い姓で、43人
最後に
さんずいに女で汝ですが、この漢字はどこかで見たような記憶があるんですが、さて、いざ読もうとしたら何だっけとなってしまいました。
川の名前だと言われて、そういえば、三国志に出てきたんですが、どのあたりの物語だとかは全く思い出せないんですよね。
汝の字源を見ていったら、「若」や「爾」、「而」と同源だったとあり、それぞれ漢字を見て裏を取りました。
名前を見に行ったところ、名前はおろか苗字まで見つからなかったのは初めてだったです。
何か新たな発見をした漢字でした。
汝は漢姓なので、中国には、この姓を持った方がおられるようですな！
参考
上級漢和辞典 漢字源
※気づけばさんずいの記事も増えてきました
60爺
60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」