たばかるの意味とは？漢字表記・正しい使い方・言い換えまで徹底解説
「たばかる」という言葉を目にして、意味がはっきり分からない、漢字でどう書くのか知りたいと感じたことはありませんか。
「たばかる」は日常会話ではあまり使われない一方で、文章や解説文では見かけることがあるため、なんとなくの印象だけで理解したまま放置されやすい言葉です。
その結果、「だます」と同じ意味で使ってよいのか、会話で使うと不自然ではないのか、迷う人も少なくありません。
この記事では、以下の内容を整理し、誤解しやすいポイントまで含めて分かりやすく解説します。
- 「たばかる」の正確な意味
- 正しい漢字表記
- 例文を交えた使い方
- ニュアンスごとの言い換え表現
読み終える頃には、「たばかる」という言葉を自信をもって理解し、適切に使える状態になるはずです。
「たばかる」の意味
「たばかる」とは、相手をだますことを意味する言葉で、計画的・意図的な欺きを含む点が特徴といえます。
辞書的には、次の意味で説明されることが多く、単なる勘違いや偶然ではなく、意図をもって相手をだます行為を指します。
- 人をだます
- 言葉巧みに相手を欺く
「だます」との違いは？
「たばかる」は、「だます」と近い意味を持つ言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。
- だます：広く一般的で、軽い場面から深刻な場面まで使われる
- たばかる：策略性・計算高さが強く、文章の中で使われることが多い
そのため、「冗談で友人をだます」「軽い悪ふざけ」といった場面で「たばかる」を使うと、不自然に聞こえます。
現代語としての位置づけ
「たばかる」は、現代日本語では会話よりも文章で使われることが多い言葉です。
評論文、解説文、やや硬い文章の中で用いられることが多く、日常会話で頻繁に使われる表現ではありません。
そのため、意味を十分に理解せずに使うと、以下のようなズレが生じることがあります。
- 文脈に対して表現が重く感じられる
- 行為の悪質さを強調していると受け取られる
なお、「たばかる」には、古語において「思案する」「相談する」といった意味で使われた例もあります。
たとえば、『竹取物語』や『伊勢物語』などの古典作品に見られる用法です。
ただし、これらは現代日本語としてはほとんど使われない意味であり、現在「たばかる」と言う場合は、「人をだます」という意味で理解するのが一般的です。
※いろいろな言葉の意味を集めた記事です。是非、ご覧ください。
「たばかる」の漢字表記
「たばかる」は、漢字で「謀る」と書きます。
現代日本語・古語のいずれの用法においても、基本となる漢字表記は同じです。
現代では読みやすさを重視して、ひらがな表記で書かれることが多い言葉ですが、文章の内容や文体によっては、「謀る」と漢字で表記した方が意味が明確になる場合もあります。
「図る」「計る」との混同に注意
「謀る」は、「図る」「計る」と同じく「はかる」と読むため、混同されがちです。
- 図る：工夫する、実現を目指す
- 計る：数量・時間・程度を測定する
「図る」「計る」には「人をだます」という意味は持たないため、この点で「謀る」とは明確に区別できます。
「たばかる」の使い方
「たばかる」を使う際は、意図的に相手を欺く場面に限定するのが基本となります。
正しい使い方（例文）
まずは、意味に合った自然な例文を見てみましょう。
- 彼は巧みな話術で相手をたばかった
- 相手を油断させてからたばかるのは、卑劣なやり方だ
- 甘い言葉で人をたばかる行為は許されない
いずれも、計画性や悪意を伴う欺きを表しており、「たばかる」の本来の使い方に合った例です。
使うと不自然な例（誤用）
一方で、次のような使い方は不自然、または誤りになります。
- 冗談で友人をたばかった
- いたずらのつもりで相手をたばかる
既に述べたように、「たばかる」は、軽い悪ふざけや冗談を表す言葉ではありません。
このような場面では、言葉が強すぎる印象を与えてしまいます。
会話で使ってもいい？
意味としては通じますが、「たばかる」は会話ではやや不自然になりやすい言葉です。
日常会話では、「だます」「ごまかす」といった、より口語的な表現の方が自然でしょう。
使う場面の目安
整理すると、「たばかる」は次のような場面に向いています。
- 書き言葉・説明文・評論文
- 行為の悪質さを強調したいとき
- 客観的に行動を描写する場面
軽い嘘や冗談には使わない、これが「たばかる」を正しく使うためのポイントです。
「たばかる」の言い換え
「たばかる」は「人をだます」という意味を持つ言葉ですが、文脈や文体によっては、別の表現に言い換えた方が自然な場合もあります。
ここでは、ニュアンス別に代表的な言い換え表現を整理します。
意味が近い基本的な言い換え
- だます：最も一般的で幅広く使える表現。
会話・文章どちらにも対応できます。 - 欺く（あざむく）：「謀る」は策略を巡らせることに重点があり、「欺く」は相手をだます行為そのものを指します。
策略性・悪質さを強めたい場合
- 出し抜く：相手より一歩先を行くニュアンスが強く、必ずしも悪意とは限りません。
- 陥れる（おとしいれる）：相手を不利な立場に追い込む、強い否定的意味を持つ表現です。
- 策略をめぐらす：行為そのものより、計画性・計算高さを強調したいときに向いています。
やや軽い表現・口語寄り
- ごまかす：深刻さが低く、日常会話で使いやすい表現です。
- 丸め込む：相手を言葉で操るニュアンスがあり、会話文向きです。
文語・硬い表現に言い換えるなら
- 謀略を用いる：公的文書や評論文など、かなり硬い文章向けの表現。
- 策する：行為の意図性を淡々と述べたい場合に使われます。
まとめ｜「たばかる」は意味と使いどころが重要な言葉
「たばかる」は、相手を意図的に欺くことを意味する、やや硬い文章語です。
漢字では「謀る」と書き、現代日本語ではこの意味で使われるのが一般的です。
日常会話や軽い冗談には向かず、行為の計画性や悪質さを客観的に示したい場面で用いると適切です。
言い換え表現と使い分けることで、文章の精度はさらに高まります。
※補足
古い用法では、「男」を三つ重ねた漢字「𪟧」が、「たばかる」と読まれる例もあります。
ただし、現代日本語ではほとんど使われない読みのため、一般的な理解として押さえる必要はありません。
※気づけば、「言葉の意味」の記事も増えてきています
60爺
60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」