「舎人」の読み方は?意味・由来と足立区の地名も解説
「舎人」という漢字を見て、何と読むのか迷ったことはありませんか。
「しゃじん」とも読めそうですが、一般的な読み方は「とねり」です。
舎人とは、古代の日本で天皇や皇族などに仕えた人を指す言葉です。
現在は東京都足立区の地名としても使われています。
この記事では、「舎人」の読み方と意味、歴史、足立区の地名の由来、日暮里・舎人ライナーの読み方まで紹介します。
「舎人」の読み方は「とねり」
「舎人」は、「とねり」と読みます。
二文字をまとめて「とねり」と読む熟字訓です。
『難読漢字ときあかし辞典』によると、「舎人」は本来、中国語で皇族や王、貴族などの身辺でさまざまな仕事をした人を指す言葉でした。
日本では、天皇や皇族などの身近に仕える人を「とねり」と呼んでいました。
意味がほぼ同じだったため、「舎人」の二文字を当てて「とねり」と読むようになったと説明されています。
なお、「舎人」は「しゃじん」と音読みすることもできます。
ただし、日本の歴史上の役職や足立区の地名では「とねり」と読みます。
「舎人」の意味と歴史
「舎人」は、古代の日本で天皇や皇族などの身近に仕えた人を指す言葉です。
時代や制度によって、その役割には違いがあったようです。
『広辞苑 第六版』には、次の4つの意味が掲載されています。
| 意味 | 内容 |
|---|---|
| 天皇や皇族の近習 | 大化時代に天皇や皇族の身近に仕えた人 |
| 律令制の下級官人 | 内舎人・大舎人・中宮舎人・東宮舎人など |
| 貴人に従う人 | 牛車の牛飼いや乗馬の口取りなどをする人 |
| 旧宮内省の名誉官 | 式典に関する雑務に従事した人 |
ご覧のように、「舎人」は、時代によって役人や貴人に付き従う人など、異なる立場の人を指していました。
大舎人・内舎人とは?
律令制のもとでは、「舎人」にいくつかの種類がありました。
代表的なものが「大舎人」と「内舎人」です。
大舎人(おおとねり)
大舎人寮に属した下級官人で、宮中での宿直や警護、雑務などを担当しました。
「おおとね」とも呼ばれます。
内舎人(うどねり)
中務省に属した文官で、宮中での宿直や雑務、天皇の行幸の際の警護などを担当しました。
「うちとねり」が変化した読み方です。
どちらも宮中で働く役人ですが、所属する組織や職務には違いがありました。
足立区の地名「舎人」の読み方と由来
東京都足立区には「舎人」という地名があり、こちらも読み方は「とねり」です。
舎人は、東京都足立区の北西部にある地域です。
現在も舎人一丁目から六丁目までの町名が使われています。
地名「舎人」の由来には諸説ある
足立区の地名「舎人」がどのように生まれたのかについては、いくつかの説があります。
『あだち広報』2017年12月10日号では、次の3つの説が紹介されています。
- 戦国武将・舎人氏由来説:戦国時代に舎人氏が住んでいたことから地名になったという説です。舎人氏が「舎人城」に居を構えていたとする古文書の記述も紹介されていますが、城の存在は確認されていません。
- 聖徳太子命名説:聖徳太子が身分を隠して関東を巡行した際、正体を見破った馬飼いの舎人にちなんで命名されたという伝承です。
- 地形由来説:小石の多い痩せ地を表す「トネ(石根)」と、谷の奥などを表す「イリ」を合わせた「トネイリ」に由来するという説です。
このほかにも舎人親王に関係する説などがあり、足立区の広報では全部で7つの説が紹介されています。
ただし、どの説が正しいのかは確定していません。
また、「舎人」は古くから使われてきた地名です。
足立区民生・児童委員協議会の広報誌『さくら』第42号では、1562年(永禄5年)の文書に「舎人」という地名が登場すると紹介されています。
少なくとも戦国時代には、この地名が使われていたことがわかります。
舎人ライナー・舎人駅・舎人公園の読み方
足立区の「舎人」は、鉄道の路線名や駅名、公園名にも使われています。
それぞれの読み方を一覧にしました。
| 名称 | 読み方 |
|---|---|
| 日暮里・舎人ライナー | にっぽり・とねりライナー |
| 舎人駅 | とねりえき |
| 舎人公園駅 | とねりこうえんえき |
| 舎人公園 | とねりこうえん |
いずれも「舎人」の部分は「とねり」と読みます。
日暮里・舎人ライナーの名前の由来
日暮里・舎人ライナーは、東京都荒川区の日暮里と足立区の舎人地区を結ぶ新交通システムです。
2008年3月30日に開業しました。
路線名は一般公募を経て選ばれ、2006年11月13日に正式決定されました。
2006年11月20日付の『足立朝日』によると、路線名の公募には5,586人から3,464件の応募がありました。
「日暮里・舎人ライナー」という名称は、日暮里と舎人という地域名を組み合わせたものです。
なお、路線の終点は舎人駅ではなく、「見沼代親水公園駅」です。
「舎人」のように、漢字から読み方を推測しにくい言葉はほかにもあります。
興味のある方は、読み方の難しい漢字をクイズ形式で紹介した記事もご覧ください。
「舎人」の出し方
「舎人」をパソコンやスマホで出すにはどうすればいいか見ていきます。
まず、最初に、「舎人」コピーを用意しました。
舎人
面倒くさい方は、こちらをコピーして、必要な個所へペーストしてください。
Windows 11、スマホ(Android)、スマホ(iPhone)、テプラ(SR300)で、実際に「とねり」と入力して確認しました。
| 機器 | 「とねり」の変換結果 |
|---|---|
| Windows 11 | 「舎人」が変換候補に表示される |
| スマホ(Android) | 同上 |
| スマホ(iPhone) | 同上 |
| テプラ(SR300) | 同上 |
今回確認したすべての機器で、「とねり」から「舎人」に変換できました。
万が一、文字変換がダメな場合は、パソコン、スマホの場合は、冒頭のコピー機能で対応しましょう。
テプラでは、「舎」「人」を順に入力すれば対応できます。
まとめ
「舎人」の読み方は「とねり」です。
「しゃじん」という音読みもありますが、日本の歴史上の役職や東京都足立区の地名では「とねり」と読みます。
もともとは天皇や皇族などの身近に仕えた人を指す言葉で、律令制では下級官人の名称としても使われました。
現在は足立区の地名として残り、日暮里・舎人ライナーや舎人公園などの名称にも使われています。
初めて見ると読み方に迷う「舎人」ですが、その意味を調べてみると、古代の役職から現在の地名までつながっていることがわかりますね。
参考資料
舎人|難読漢字ときあかし辞典(研究社)
とねり【舎人】|広辞苑 第六版(岩波書店)
大舎人|コトバンク
内舎人|コトバンク
足立区「あだち広報」2017年12月10日号(5ページ)
足立区民生・児童委員協議会広報誌「さくら」第42号
日暮里・舎人ライナーのあゆみ|東京都交通局
日暮里・舎人ライナー 路線名・駅名決まる|足立朝日
※気づけば「言い方・呼び方・読み方」の漢字の記事も増えてきました








60爺



ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません