金輪際の意味とは?語源・使い方・例文を解説

「金輪際会わない」「金輪際しない」という言葉を耳にすることがあります。

この「金輪際(こんりんざい)」には、どのような意味があるのでしょうか。

実は、金輪際は仏教に由来する言葉で、もともとは現在とは異なる意味で使われていました。

この記事では、金輪際の意味や使い方を例文とともに紹介し、語源や漢字の出し方まで解説します。

金輪際の意味とは?

金輪際(こんりんざい)とは、「絶対に」「決して」「断じて」という意味の言葉です。

現在は、主に「~しない」「~ない」などの否定表現とともに使われ、強い決意や拒絶の意思を表します。

たとえば、「金輪際、酒は飲まない」といえば、今後は絶対に酒を飲まないという強い決意を示します。

『デジタル大辞泉』では、現在の意味のほかに、「物事の極限」「極限まで」といった意味も掲載されています。

もともとは仏教用語で、大地の最下底を指していた言葉です。

金輪際の使い方と例文

金輪際は、何かを強く否定するときや、二度と繰り返さないという決意を示すときに使います。

具体的な使い方を見ていきましょう。

金輪際会わないとは?

「金輪際会わない」とは、今後、絶対に会わない、二度と会わないという意味です。

単に「もう会わない」というよりも、強い決意を込めた表現になります。

たとえば、相手との関係を断つ決意をしたときに、「あの人とは金輪際会わない」と使います。

相手への怒りや拒絶を表す場合もありますが、必ずしも怒っているとは限りません。

いずれにしても、相手との関係を終わらせる強い意思が感じられる表現です。

なお、「さようなら」は別れの挨拶ですが、「金輪際会わない」のように二度と会わないという意味に限定されるわけではありません。

詳しくは、「さようなら」の語源とは?本来の意味や漢字表記も解説をご覧ください。

金輪際を使った例文

金輪際は、次のように使います。

例文意味
金輪際、あの店には行かない。二度とその店には行かない
金輪際、ギャンブルはしない。絶対にギャンブルをしない
あんな失敗は金輪際繰り返さない。同じ失敗を二度としない
金輪際、彼には頼らない。今後は絶対に彼を頼らない
そんな話は金輪際ごめんだ。そのような話は断固として拒否する

いずれも、単なる否定ではなく、強い意思を表していることがわかります。

金輪際を使う際の注意点

金輪際は、日常会話で使う「絶対に」や「決して」よりも、強い響きを持つ言葉です。

そのため、軽い気持ちで使うと、相手に必要以上に強い印象を与える可能性があります。

また、現在は主に否定表現とともに使うため、「金輪際頑張ります」のような肯定表現は、一般的な使い方ではありません。

ただし、昔は否定を伴わない用法もありました。

その点については、次の語源の章で紹介します。

金輪際の語源は仏教の宇宙観

金輪際は、仏教の宇宙観に由来する言葉です。

『新明解語源辞典』『語源海』にも、その由来が説明されています。

金輪際は金輪と水輪の境界

仏教の宇宙観では、大地の下には「金輪(こんりん)」「水輪(すいりん)」「風輪(ふうりん)」という三つの層があると考えられていました。

それぞれの位置関係は、上から金輪・水輪・風輪の順です。

金輪際概略

金輪は大地を支える黄金の層で、その下に水輪、さらに下に風輪があるとされます。

金輪際とは、金輪の最も下にある、水輪との境界を指す言葉です。

人間が住む大地から見れば、はるか下にあるため、「大地の最下底」という意味になりました。

この説明は、天台宗の法話集や『新纂浄土宗大辞典』でも確認できます。

「大地の底」から「絶対に」への意味の変化

金輪際は、もともと大地の最下底を指していましたが、そこから「物事の極限」「最後の最後まで」という意味でも使われるようになりました。

さらに、現在では否定表現を伴って「絶対に」「決して」という意味で使われています。

この意味の変化は、天台宗の法話集でも説明されています。

興味深いのは、昔は現在のように否定表現だけで使われていたわけではないことです。

『デジタル大辞泉』には、十返舎一九の『東海道中膝栗毛』から、金輪際を「極限まで」「とことんまで」という意味で使った用例が掲載されています。

また、『語源海』にも、江戸時代の作品を中心に、金輪際を使ったさまざまな用例が紹介されています。

このように、金輪際は仏教の世界観を表す言葉から、物事の極限を表す言葉となり、現在の強い否定表現へと意味を広げてきたのです。

金輪際の漢字の出し方

この章では、「金輪際」という漢字の出し方を紹介します。

「金輪際」の漢字は文字変換で出せますが、簡単に出したいという方は、下の文字をコピーして貼り付けてください。

金輪際

なお、「金輪際」は、パソコンやスマートフォン、テプラでは、既に述べたように、「こんりんざい」と入力することで漢字に変換できます。

実際に各機器で確認した結果は、次のとおりです。

機器変換結果
Windows 11「こんりんざい」で変換可能
スマホ(Android)同上
スマホ(iPhone)同上
テプラ(SR300)同上

いずれも「金輪際」が変換候補に表示されました。

まとめ

金輪際(こんりんざい)は、「絶対に」「決して」「断じて」という意味で、現在は主に否定表現とともに使われる言葉です。

「金輪際会わない」といえば、今後二度と会わないという強い意思を表します。

その語源は仏教の宇宙観にあり、もともとは金輪と水輪の境界、すなわち大地の最下底を指していました。

そこから物事の極限という意味が生まれ、現在の強い否定表現につながっています。

普段何気なく使っている言葉にも、意外な由来があるものですね。

参考資料
新明解語源辞典(三省堂)「金輪際」
語源海(東京書籍)「こんりんざい」
デジタル大辞泉・精選版日本国語大辞典「金輪際」|コトバンク
金輪際(こんりんざい)|天台宗 法話集
金輪際|新纂浄土宗大辞典

※気づけば、「言葉の意味」の記事も増えてきています

スポンサーリンク
この記事を書いた人

60爺

60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設(2017/2~)となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」

言葉の意味

Posted by 60爺