草冠に朱の漢字は「茱」！読み方・意味と名前に使えるかを解説
「草冠に未」と書く漢字を調べた際、形のよく似た漢字として見つけたのが「茱」でした。
「茱」は草冠に「朱」と書く漢字ですが、日常生活ではほとんど見かけないため、読み方や意味が分からない方も多いでしょう。
草冠に朱の漢字「茱」は、音読みで「シュ」と読みます。
主に「茱萸」という熟語で使われ、ゴシュユやサンシュユ、グミなどの植物を表す漢字です。
この記事では、「茱」の読み方と意味、成り立ち、名前に使えるのかなどを分かりやすく解説します。
草冠に朱の漢字「茱」の読み方と意味
草冠に「朱」と書く漢字は「茱」です。
まずは、「茱」の読み方や意味などの基本情報を確認しましょう。
茱
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 部首 | 艹（くさかんむり） |
| 画数 | 9画 |
| 音読み | シュ |
| 訓読み | なし |
| 意味 | ゴシュユ、サンシュユ、カラスザンショウなどの木を表す |
| 漢字の種類 | 常用漢字・人名用漢字ではない、JIS第2水準漢字 |
「茱」は、単独で使われることが少なく、主に「茱萸」という熟語の一部として使われる漢字です。
読み方と意味を、もう少し詳しく見ていきましょう。
「茱」の読み方
「茱」の音読みは「シュ」です。
一般的な漢和辞典では、訓読みは示されていません。
「茱萸」は「しゅゆ」と読むほか、日本語では「ぐみ」とも読みます。
ただし、「ぐみ」は「茱」一字の訓読みではなく、「茱萸」という二字を合わせた熟字訓です。
そのため、「茱」の読み方を単独で答える場合は「シュ」となります。
「茱」の意味
「茱」は、主に「茱萸」と呼ばれる植物を表す漢字です。
漢字源では、「茱」に次の意味が示されています。
| 植物 | 読み方 | 特徴 |
|---|---|---|
| 呉茱萸 | ゴシュユ | ミカン科の落葉低木で、初夏に黄色い小花をつける |
| 山茱萸 | サンシュユ | ミズキ科の落葉小高木で、早春に黄色い小花をつける |
| 烏山椒 | カラスザンショウ | ミカン科の落葉高木 |
また、日本語独自の意味・用法では、「茱萸」と書いて「ぐみ」と読みます。
グミはグミ科グミ属の植物の総称で、赤く熟した実は食べることができます。
お菓子の「グミ」と同じ呼び名ですが、両者の名称に直接の関係はありません。
このように、「茱」は一種類の植物だけを表す漢字ではありません。
「呉茱萸」「山茱萸」「茱萸」のように、ほかの漢字と組み合わせることで、異なる植物を表します。
「茱」の書き順
「茱」は9画の漢字です。
最初に3画で草冠を書き、その後に6画で「朱」を書きます。
上の草冠から下の「朱」へ進むため、漢字の構成どおりに覚えると分かりやすいでしょう。
この漢字は「草冠に未」に似ています。
⇒ 草冠に未と書く漢字は存在するのか
「茱」の成り立ち
「茱」は、「艸（くさ）」と「朱（あかい）」を組み合わせた形声文字です。
「艸」は、現在の草冠に当たる字で、植物に関係することを表します。
漢字源では、もう一方の「朱」を「あかい」と説明しています。
「茱」が使われるゴシュユ、サンシュユ、カラスザンショウ、グミはいずれも赤い実をつけます。
植物に関係する「艸」と「あかい」を表す「朱」を組み合わせた字と考えると、「茱」の形と意味を結びつけて覚えやすいでしょう。
なお、「朱」は「木」と「一」を単純に組み合わせた字ではありません。
「茱」についても、草冠と現在の「朱」の意味をそのまま足しただけと考えるのではなく、漢字源が示す「艸（くさ）＋朱（あかい）」という字源に沿って理解するのが適切です。
※草冠に〇で構成される漢字の記事の中で紹介しています。
「茱萸」の読み方と意味
「茱」は、単独よりも「茱萸」という二字で使われることの多い漢字です。
ところが、「茱萸」には「しゅゆ」と「ぐみ」という読み方があり、読み方によって表す植物も異なります。
「茱萸」は「しゅゆ」と「ぐみ」と読む
「茱萸」を音読みすると「しゅゆ」です。
「しゅゆ」と読む場合は、ゴシュユやサンシュユなどの植物を指します。
古い文献では、単に「茱萸」と書いてゴシュユを表すこともあります。
一方、日本語では「茱萸」と書いて「ぐみ」と読みます。
この場合は、グミ科グミ属の植物の総称です。
赤い実をつけるグミも、「茱」の表す植物の一つですが、「しゅゆ」と読む植物と同じ種類ではありません。
呉茱萸・山茱萸・茱萸の違い
「茱萸」のつく代表的な植物を整理すると、次のようになります。
| 表記 | 読み方 | 分類・特徴 |
|---|---|---|
| 呉茱萸 | ごしゅゆ | ミカン科の落葉小高木。果実は生薬として利用される |
| 山茱萸 | さんしゅゆ | ミズキ科の落葉小高木。早春に黄色い花を咲かせ、秋には赤い実をつける |
| 烏山椒 | からすざんしょう | ミカン科の落葉高木。「食茱萸」と呼ばれることもある |
| 茱萸 | ぐみ | グミ科グミ属の植物の総称。赤く熟した実は食用になる |
同じ「茱萸」という字が含まれていても、ゴシュユ、サンシュユ、グミはそれぞれ分類の異なる植物です。
「茱萸＝グミ」とだけ覚えると、呉茱萸や山茱萸との関係が分かりにくくなります。
しゅゆ」と読む場合はゴシュユやサンシュユなどを表し、「ぐみ」と読む場合はグミ科の植物を表すと分けて考えるとよいでしょう。
なお、果物のグミと弾力のある菓子のグミは、名前の由来が異なります。
菓子のグミは、ゴムを意味するドイツ語の「Gummi」に由来し、植物の茱萸から名付けられたものではありません。
「茱」は名前に使える？
「茱」は、子どもの名前に使うことができない漢字です。
戸籍上の名前に使える漢字は、常用漢字と人名用漢字などに限られています。
「茱」は常用漢字にも人名用漢字にも含まれていないため、出生届に記載しても名前の漢字として受理されません。
草冠の下にある「朱」は人名用漢字なので、名前に使うことができます。
しかし、草冠を加えた「茱」は「朱」とは別の漢字であり、名前には使えない点に注意が必要です。
「茱」という字からは赤い実や植物を連想できますが、名付けに取り入れたい場合は、名前に使える「朱」などの漢字を検討するとよいでしょう。
なお、「茱」が子どもの名前に使えないことと、苗字に「茱」が含まれていることは別の問題です。
昔から受け継がれてきた苗字の中には、「茱」を含むものが実在します。
「茱」のつく苗字
「茱」一字の苗字は確認できませんでしたが、「茱萸」や「茱萸田」という珍しい苗字があります。
それぞれの読み方と推定人数は、次のとおりです。
| 苗字 | 読み方 | 全国人数の目安 |
|---|---|---|
| 茱萸 | ぐみ | およそ60人 |
| 茱萸田 | ぐみだ、ぐみた | およそ40人 |
「茱萸」は「ぐみ」と読み、植物のグミを表す言葉と同じ表記です。
名字由来netでは、植物の茱萸の木に由来する苗字と考えられています。
全国でもおよそ60人とされる、非常に珍しい苗字です。
「茱萸田」は「ぐみだ」または「ぐみた」と読みます。
相模国に当たる現在の神奈川県に由来するともいわれ、神奈川県伊勢原市などで確認されています。
こちらも全国におよそ40人しかいないとされる珍しい苗字です。
「茱」は現在の名付けには使えない漢字ですが、昔から受け継がれてきた苗字の一部には使われています。
なお、名字の人数は名字由来netによる推定値であり、時期によって変わる可能性があります。
まとめ
草冠に「朱」と書く漢字は「茱」です。
「茱」は音読みで「シュ」と読み、一般的な漢和辞典では訓読みは示されていません。
主に「茱萸」という熟語で使われ、ゴシュユ、サンシュユ、カラスザンショウ、グミなどの植物を表します。
「茱萸」には「しゅゆ」と「ぐみ」という読み方があり、読み方によって表す植物が異なります。
「しゅゆ」と読む場合はゴシュユやサンシュユなどを指し、「ぐみ」と読む場合はグミ科グミ属の植物を指します。
「茱」は、「艸（くさ）」と「朱（あかい）」を組み合わせた形声文字です。
「茱萸」と呼ばれる植物が赤い実をつけることを知ると、漢字の形と意味を結びつけて覚えやすいでしょう。
また、「茱」は常用漢字にも人名用漢字にも含まれていないため、子どもの名前には使えません。
一方、苗字では「茱萸」や「茱萸田」のように使われています。
見慣れない漢字ですが、「草冠に朱で茱」「読み方はシュ」と覚えておきましょう。
参考資料
上級漢和辞典 漢字源 改訂第六版（学研）
名字由来net「茱萸」
名字由来net「茱萸田」
※気づけば草冠の漢字の記事も増えてきました
60爺
60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」