月極の読み方は「つきぎめ」!意味や「げっきょく」と読まない理由を解説
駐車場などでよく見かける「月極」は、「つきぎめ」と読みます。
「げっきょく」「つきごく」「げつごく」ではありません。
「極」は通常「きわめる」「きわまる」などと読むため、なぜ「月極」で「つきぎめ」と読むのか疑問に思う方も多いでしょう。
この記事では、「月極」の正しい読み方と意味、「月決」ではなく「月極」と書く理由について、辞書の記述をもとに解説します。
月極の読み方は「つきぎめ」
「月極」の正しい読み方は、「つきぎめ」です。
「月極駐車場」なら「つきぎめちゅうしゃじょう」と読みます。
『精選版 日本国語大辞典』にも「月極(つきぎめ)」が見出し語として掲載されています。
「極」は「極める(きわめる)」という読みがよく知られているため、「げっきょく」などと読みたくなるかもしれません。
しかし、「月極」の「極」は、一般的な「きわめる」とは異なる用法で使われています。
なぜ「極」を使って「つきぎめ」と読むのかは、後ほど「月決」との違いとあわせて詳しく解説します。
※漢字自体は簡単でも読み方の難しい漢字は多々あります。「月極」を含め、それらの漢字をクイズ形式にしてみました。
月極とは?意味を解説
「月極」とは、1か月を単位として料金などを決め、契約することを意味します。
身近な例が「月極駐車場」です。
時間単位や1日単位で料金を支払う駐車場とは異なり、1か月を単位として契約して利用する駐車場を指します。
「月極」は駐車場だけに使われる言葉ではありません。
『精選版 日本国語大辞典』では、月ごとに物事の始末をつけることや、1か月にいくらと決めて契約することを意味する言葉として説明されています。
また、『デジタル大辞泉』や『漢字ペディア』では「月極め」の表記が掲載されており、1か月を単位として契約や支払い額などを決める意味で使われています。
つまり、「月極駐車場」の「月極」は駐車場そのものを表す言葉ではなく、「1か月単位で契約する」という契約方法を表しているのです。
では、なぜ「きめる」なら「決」を使わず、「月極」と書くのでしょうか。
次の章で、「決」と「極」の違いも含めて詳しく見ていきます。
七の読み方は、時において変わってくることを詳しく紹介しました。
⇒ 七の読み方?「なな」と「しち」の読み分けをガッチリ紹介
なぜ「月決」ではなく「月極」と書く?
「きめる」と聞くと、「決める」の「決」を思い浮かべる方が多いでしょう。
それでは、なぜ「月決」ではなく「月極」と書くのでしょうか。
大修館書店の「漢字文化資料館」によると、「極」は古くから「きめる」「とりきめる」という意味でも使われてきました。
現在の常用漢字表には「極」に「きめる」という読みはありませんが、その古い用法が「月極」という表記に残っています。
「決」と「極」の違い
『漢字の使い分けときあかし辞典』によると、「決」は本来、堤防を切って水をある方向に流すことを表す漢字です。
いったん堤防を切ると簡単には元に戻せないことから、「確定する」「確定させる」という意味になりました。
日本語の「きまる・きめる」を漢字で書く場合は、基本的に「決」を使います。
一方の「極」は、「きわまる・きわめる」とも読むように、「これ以上、先に進めない状態になる・する」という意味を持つ漢字です。
同辞典では、「これしかない」「これ以上動かない」という意味合いを強く表したい場合には、「決」の代わりに「極」を使うことがあると説明しています。
「月極で払う」については、「極」を使うのが習慣であり、支払いのスケジュールが「これしかない」という意味によるものとしています。
つまり、「きめる」なら必ず「決」を使うわけではありません。
「極」にも「きめる・とりきめる」という古くからの用法があり、「月極」にはその用法が残っているのです。
「月極」につながる用法は古くからある
「極」などを「きめる」の意味で使う用法は、古くから確認できます。
国立国会図書館のレファレンス協同データベースでは、『江戸語大辞典』の「つきぎわめ(月極)」について、「月契約・月ぎめ」という意味が紹介されています。
文化8年(1811年)の『浮世床』には、「月究(つきぎはめ)」という用例があります。
ただし、この江戸時代の用例で使われている漢字は「月極」ではなく「月究」です。
一方、『精選版 日本国語大辞典』の「月極(つきぎめ)」には、明治26年(1893年)の『最暗黒之東京』の用例が掲載されています。
このことから、「きめる」という意味につながる用法は江戸時代にも確認でき、「月極」という表記も少なくとも明治時代には使われていたことがわかります。
「げっきょく・つきごく・げつごく」は間違い?
「月極」を「げっきょく」「つきごく」「げつごく」と読むことがありますが、いずれも一般的な「月極」の読み方ではありません。
辞書に掲載されている読み方は「つきぎめ」です。
間違いやすい理由の一つは、「極」の一般的な音読みが「キョク」、訓読みが「きわめる・きわまる」などであることです。
現在の常用漢字表にも、「極」の「きめる」という読みは掲載されていません。
そのため、初めて「月極」という表記を見て、「げっきょく」や「つきごく」と読んでしまうのも不思議ではありません。
「月極駐車場」などで使われる「月極」は、「げっきょく」「つきごく」「げつごく」ではなく、「月極(つきぎめ)」という一つの言葉として覚えておくとよいでしょう。
「依存」「相殺」「重複」など、読み間違いが多い言葉については、関連記事でも詳しく紹介しています。
まとめ
「月極」の正しい読み方は、「つきぎめ」です。
「月極」とは、1か月を単位として料金などを決めて契約することを表します。
「極」は古くから「きめる・とりきめる」という意味でも使われており、その用法が現在の「月極」という表記にも残っています。
「極」の一般的な読み方からは「つきぎめ」と判断しにくいため、「月極」という言葉と読み方をセットで覚えておくとよいでしょう。
参考資料
漢字文化資料館|大修館書店
月極(精選版 日本国語大辞典)|コトバンク
月極駐車場の『月極』はなぜ『月決め』ではないのか|国立国会図書館 レファレンス協同データベース
※気づけば言い方・呼び方・読み方の漢字の記事も増えてきました










60爺




ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません