重複の読み方は「ちょうふく」「じゅうふく」どっち？正しい読み方を解説
「重複」という言葉は、「ちょうふく」と「じゅうふく」の2通りの読み方を耳にします。
「本当はどっちが正しいの？」「じゅうふくは間違い？」と迷う方も多いのではないでしょうか。
「ちょうふく」は古くから使われている読み方ですが、「じゅうふく」も明治時代にはすでに使用例があり、現在では国語辞典にも掲載されています。
この記事では、「重複」の読み方について、「ちょうふく」と「じゅうふく」のどちらが正しいのか、辞書での扱いも含めてわかりやすく解説します。
重複の読み方は「ちょうふく」と「じゅうふく」
「重複」には、「ちょうふく」と「じゅうふく」の2通りの読み方があります。
「ちょうふく」だけが正しく、「じゅうふく」は間違いというわけではありません。
現在の国語辞典では、「ちょうふく」だけでなく「じゅうふく」も読み方として掲載されています。
「重複」は、同じ物事が重なり合うことを意味する言葉です。
「説明が重複する」「内容に重複がある」のように使われます。
「ちょうふく」と「じゅうふく」で意味が変わるわけではありません。
では、この2つの読み方は、いつごろから使われているのでしょうか。
辞書に掲載されている用例をもとに見ていきましょう。
「ちょうふく」と「じゅうふく」はどちらが正しい？
「ちょうふく」と「じゅうふく」は、どちらも現在使われている読み方ですが、辞書に掲載されている用例の時期には大きな違いがあります。
「ちょうふく」には15世紀の用例があり、「じゅうふく」も明治時代には使われていたことが確認できます。
「ちょうふく」は古くから使われている読み方
「重複」を「ちょうふく」と読む例は、古くから確認できます。
『精選版 日本国語大辞典』では、「重複（ちょうふく）」の用例として、1439年ごろの『杜詩続翠抄』が挙げられています。
このことから、「ちょうふく」は古くから使われている読み方であることがわかります。
「じゅうふく」も明治時代には使われていた
一方、「じゅうふく」も最近になって現れた読み方ではありません。
『精選版 日本国語大辞典』では、「重複（じゅうふく）」も項目として掲載され、1893年の『最暗黒之東京』の用例が挙げられています。
つまり、「じゅうふく」は少なくとも明治時代には使われていたことが確認できます。
そのため、「じゅうふく」を単純に「最近広まった誤読」とするのは適切ではありません。
現在の辞書には「じゅうふく」も掲載されている
現在では、「じゅうふく」も国語辞典に掲載されています。
『デジタル大辞泉』では、「ちょうふく」の項目で「同じ物事が重なり合うこと」などの意味を説明し、「じゅうふく」についても項目を設けて「ちょうふく（重複）に同じ」としています。
このように、「ちょうふく」は古くから使われていますが、「じゅうふく」も明治時代には用例があり、現在では国語辞典に掲載されている読み方です。
したがって、「ちょうふくが正しく、じゅうふくは間違い」と単純に分けることはできません。
「ちょうふく」と「じゅうふく」はどう使い分ける？
「ちょうふく」と「じゅうふく」で、「重複」の意味に違いはありません。
そのため、意味によって2つの読み方を使い分ける必要はありません。
ただし、辞書では「ちょうふく」を本項として意味を説明し、「じゅうふく」から「ちょうふく」へ参照させているものもあります。
『デジタル大辞泉』も、「じゅうふく」を「ちょうふく（重複）に同じ」としています。
どちらで読むか迷った場合は、こうした辞書での扱いを参考にするとよいでしょう。
「重複」の意味と使い方
「重複」とは、同じ物事が重なり合うことを意味します。
読み方が「ちょうふく」「じゅうふく」のどちらであっても、意味は同じです。
たとえば、次のように使います。
- 同じ内容の説明が重複している。
- 申し込みが重複していたため、一方を取り消した。
- 前の章と内容が重複している。
このように、「重複」は同じ内容や物事などが重なっている場合に使われます。
まとめ
「重複」には、「ちょうふく」と「じゅうふく」の2通りの読み方があります。
『精選版 日本国語大辞典』では、「ちょうふく」には15世紀の用例があり、「じゅうふく」も明治時代には使われていたことが確認できます。
現在では「じゅうふく」も国語辞典に掲載されているため、単純に誤読とすることはできません。
「ちょうふく」と「じゅうふく」で意味が変わるわけではなく、どちらも「同じ物事が重なり合うこと」を表します。
※気づけば言い方・呼び方の漢字の記事も増えてきました
60爺
60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」