相殺は「そうさい」？「そうさつ」？意味や使い方まで解説
「相殺」という言葉は、ニュースやビジネスの場面でよく見かけますが、「そうさい？」「そうさつ？」と、読み方で迷う人も少なくありません。
また、「意味はなんとなく分かるけれど、実際にはどう使うの？」と感じることもありますよね。
この記事では、「相殺」の正しい読み方をはじめ、「そうさつ」と読まれる理由、意味、ビジネスや法律での使い方まで、わかりやすく整理して解説します。
どうか、ご一緒に、最後までご覧ください。
相殺の読み方は「そうさい」
「相殺」の正式な読み方は、「そうさい」です。
「相」は「そう」、「殺」は「さい」と読み、広辞苑等辞書でも一般的な読み方として掲載されています。
一方で、「そうさつ」と読む人もいますが、こちらは正式な読み方ではなく、慣用的に広まった読み方とされています。
「そうさつ」も広く使われている
「相殺」を「そうさつ」と読む人は意外と多く、現在では一部の辞書でも慣用読みとして掲載されています。
これは、「殺」を「さつ」と読む熟語が多いことが関係していると考えられています。
「殺人（さつじん）」や「必殺（ひっさつ）」のように、「殺＝さつ」というイメージが強いため、「相殺」も自然に「そうさつ」と読まれるようになったと考えられています。
ただし、既に述べたように、NHKや辞書では、基本的に「そうさい」を正式な読みとして扱っています。
そのため、特にビジネス文書や正式な場面では、「そうさい」と読む方が無難です。
慣用読みとは、本来は「誤読」だったんですが、広く用いられ定着したものなんです。
⇒ 慣用読みとは|漢字辞典
皆が使うと間違いでも認知されるようになるんですね！
※重複も同じです。
相殺の意味とは？
「相殺」とは、「互いに打ち消し合って差し引きゼロ、または少なくすること」を意味する言葉です。
単に「消す」という意味ではなく、「プラスとマイナスを差し引く」というニュアンスがあります。
たとえば、「利益と損失が相殺される」「メリットとデメリットが相殺される」のように使われます。
つまり、一方だけが消えるのではなく、双方が影響し合って差し引かれるイメージです。
ビジネスでの「相殺」の使い方
ビジネスでは、「相殺」は非常によく使われる言葉です。
特に、売上と損失、請求と支払いなどを差し引く場面で使われます。
たとえば、「今回の利益は、前回の赤字と相殺されました」「交通費と立替金を相殺して精算します」のように使われます。
単なる「帳消し」というより、「差し引き計算をする」という意味合いで使われることが多い言葉です。
法律や会計で使う「相殺」
法律や会計の世界でも、「相殺」は重要な言葉です。
たとえば、AさんがBさんに10万円を貸していて、逆にBさんもAさんに8万円を貸していた場合、差額の2万円だけを支払えばよい状態にできます。
これを「相殺」と呼びます。
つまり、「お互いの債権や債務を差し引いて整理すること」が、法律上の相殺です。
会計でも、売掛金や買掛金などを整理する場面で使われます。
そのため、「相殺」は単なる日常語ではなく、法律や経理でも使われる専門性のある言葉なのです。
相殺の使い方と例文
「相殺」は、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
たとえば、「残業代が税金で相殺された気がする」「ポイント還元で送料分が相殺された」のように使われます。
また、「売掛金と買掛金を相殺する」のように、ビジネス用語として使われることも少なくありません。
このように、「差し引いて帳尻を合わせる」という場面で使われることが多い言葉です。
特にビジネスでは頻出なので、意味を理解しておくと役立ちます。
似た読み方で迷いやすい漢字
日本語には、「本来の読み」と「慣用的に広まった読み」が混在している漢字があります。
たとえば、「重複」や「代替」なども、読み方で迷いやすい言葉として知られています。
「重複」は「重複」が本来の読み方ですが、「じゅうふく」も慣用読みとして広がっています。
また、「代替」も、「だいがえ」という読み方も広く使われています。
これらの言葉も、「相殺」の「そうさい／そうさつ」と似た状況だといえるでしょう。
まとめ
「相殺」の正式な読み方は、「そうさい」です。
一方で、「そうさつ」という読み方も広く使われており、現在では慣用読みとして扱う辞書もあります。
また、「相殺」には、互いに打ち消し合って差し引くという意味があり、日常会話だけでなく、ビジネスや法律・会計の場面でも使われる重要な言葉です。
特に正式な場面では、「そうさい」と読むのが基本と覚えておくと安心です。
参考資料
相殺｜コトバンク：「そうさい」「そうさつ」の両読みや意味を確認できます。
『相殺』という熟語を『ソウサツ』と読む人がときどきいますが…｜漢字文化資料館： 「そうさい」が本来の読みである理由や、「殺」の読み分けについて詳しく解説されています。
相殺権｜コトバンク：法律上の「相殺」の意味や使い方を確認できます。
※気づけば言い方・呼び方・読み方の漢字の記事も増えてきました
60爺
60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」