「㐧」とは？「第」の略字の意味・読み方・出し方まで解説
「㐧」という漢字を見て、「弟の異体字？」「何と読むの？」と気になった人も多いのではないでしょうか。
この字は「第」の略字として使われる文字で、道路標識や古い看板、企業ロゴなどで今でも見かけることがあります。
特に「㐧二神明道路」などの標識では有名で、「第」を簡略化した字として実際に使用されています。
この記事では、「㐧」の意味や読み方、なぜ使われるのか、パソコンでの出し方まで詳しく解説します。
「㐧」は「第」の略字
「㐧」は、「第」を簡略化した略字です。
主に次のように、番号を表す場面で使われることが多い字です。
- 㐧〇回
- 㐧〇次
- 㐧〇号
読み方も基本的には「第」と同じく「だい」です。
また、「㐧」は常用漢字ではありません。
人名用漢字にも含まれておらず、一般的な文章では通常「第」が使われます。
また、㐧は「第」の異体字として紹介されるようです。
第には、旧字はなく、異体字として「㐧」がある訳ですが、同様の漢字には、「原」と「子」があります。
⇒ 原に旧字体はある？結論は「ない」｜異体字の厡・𠩤との違いも解説
⇒ 子に旧字はある？存在しない理由と「兒」や草書体との違いを解説
なぜ「第」の略字があるの？
「第」は画数が多いため、道路標識や彫刻文字など、限られたスペースでは簡略化して書かれることがありました。
そのため、昔から簡略化した「㐧」が使われてきました。
特に、看板、道路標識、機械彫刻、手書き文書など、限られたスペースに文字を書く場面で使われやすい傾向があります。
Wikipediaの「略字」の項目でも、「㐧」は「第」の略字として紹介されています。
また、機械彫刻用標準書体を定めた「JIS Z 8903」でも、「第」を簡略化した字体例として知られています。
これは、金属プレートなどへ小さく文字を刻む際、画数を減らして視認性や加工性を上げる目的があったためです。
「㐧」はどこで使われている？
「㐧」は現在でも、さまざまな場所で使われています。
特に有名なのは、道路標識や企業ロゴです。
代表的な例として、次のようなものがあります。
- 第二神明道路の標識
- 「㐧一パン」のロゴ
- 古い看板や彫刻文字
それぞれを見ていきましょう。
第二神明道路の標識
ButuCCFont "GD-HighwayGothicJA" – pumpCurry in Japan, CC BY-SA 2.1 JP, via Wikimedia Commons
E93 第二神明道路（国道2号）
「㐧」の実例として有名なのが、「第二神明道路」の標識です。
道路標識では、「第」の代わりに「㐧」が使われることがあります。
Wikipediaでも、「第二神明道路などの道路標識にも見られる」と説明されています。
「㐧一パン」のロゴ
第一屋製パンでも、「第」の代わりに「㐧」が使われています。
「㐧一パン」というロゴ表記は、略字文化の名残として有名です。
古い看板や彫刻文字
【上記真ん中の黒黄の枠内に「平山㐧三踏切」の踏切銘板あり】
そのほか、古い商店の看板、銘板、踏切名の表示、機械彫刻の文字などでも見かけることがあります。
特に、文字数や画数を減らしたい場面で使われやすい字です。
「㐧」はパソコンやスマホで出せる？
「㐧」は一般的な文字変換では出にくい漢字です。
しかし、WindowsではUnicode入力を使うことで表示できます。
ここでは、Windowsとスマホでの扱いを見ていきましょう。
WindowsではUnicode変換が可能
Windowsでは、Unicode入力を使うことで「㐧」を表示できます。
手順は次の通りです。
- 日本語で「3427」と入力する
- F5キーを押す
すると、「㐧」が変換候補に現れます。
普通の文字変換では出にくい
一方で、「だい」「てい」などの通常変換では、ほとんどのIMEで表示されません。
スマホでは、文字変換では出せないことが多いため、コピーして使う方法が現実的です。
【コピー用】㐧
「㐧」は辞書に載っている？
「㐧」は一般的な漢和辞典には載っていないことがあります。
たとえば、「漢字源」では確認できません。
一方で、「日本語漢字辞典」や「新大字典」など、一部の大型辞典には掲載があります。
また、上述したように、Unicodeには収録されているため、「存在しない字」ではありません。
ただし、現在の日常生活で使われる機会はかなり少ない文字です。
まとめ
「㐧」は、「第」を簡略化した略字です。
道路標識や「㐧一パン」のロゴなどで現在も使われており、特に番号表記で見かけることがあります。
一般的な文章で使われる機会は少ないものの、日本独特の略字文化を知るうえでは興味深い文字のひとつです。
また、WindowsではUnicode入力によって表示することもできます。
参考資料
略字｜ウィキペディア
「㐧」と「第」｜人名用漢字の新字旧字
Unicode Character “㐧” (U+3427)
㐧の部首・画数・読み方｜読めない漢字ナビ
機械彫刻の書体に関するJIS規格について
60爺
60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」