コオロギの漢字は「蟋蟀」！一文字の表記や由来も解説
秋になると、あちらこちらから虫の鳴き声が聞こえてきます。
そんな秋の虫の代表格といえば、コオロギでしょうか。
漢字好きの60爺としては、このコオロギを漢字でどう書くのか気になるところです。
調べてみると、おなじみの「蟋蟀」のほかに、一文字で表す漢字が3つも見つかりました。
今回は、コオロギの漢字表記とその由来、一文字の漢字、名前の語源や漢字の出し方まで調べてみました。
それでは、順番に見ていきましょう。
コオロギの漢字は「蟋蟀」
コオロギを漢字で書くと「蟋蟀」です。
どちらも虫偏の付いた難しい漢字ですが、この二文字でコオロギ科の昆虫を表します。
『漢字源』によると、「蟋」は「虫」と音を表す「悉」を組み合わせた形声文字です。
解字では、羽をこすって摩擦音を立てる虫と説明されています。
一方、「蟀」も「虫」と音を表す「率」を組み合わせた形声文字で、「蟋蟀」という虫の名前に用いられます。
コオロギは羽をこすり合わせて鳴く虫ですから、その特徴が漢字にも表れているわけですね。
なお、「蟋蟀」は古くは「きりぎりす」とも読まれていました。
この点は、後ほど名前の由来と合わせて紹介します。
コオロギを一文字の漢字で書くと？
コオロギは「蟋蟀」の二文字だけでなく、一文字の漢字でも表せます。
『漢字源』で確認できたのは、「蛬」「蛩」「蛼」の3文字です。
それぞれの意味を見ていきましょう。
蛬
『漢字源』によると、「蛬」はコオロギ科の昆虫を表す漢字で、「蟋蟀」と同じ意味を持ちます。
「共」と「虫」を組み合わせた形をしており、音読みは「キョウ」です。
また、「蛩」と同じ意味で使われる漢字として掲載されています。
蛩
『漢字源』では、「蛩」もコオロギを表す漢字として掲載されています。
音読みは「キョウ」で、「蛬」と同じ読みを持ちます。
コオロギのほか、トノサマバッタを指すこともあります。
同じ虫の名前を表す漢字でも、「蛬」と「蛩」という異なる字形があるのは面白いですね。
蛼
『漢字源』によると、「蛼」は「虫」と「車」を組み合わせた漢字で、日本語ではコオロギを表します。
音読みは「シャ」です。
もともと海にすむ二枚貝の名前にも使われる漢字で、コオロギという意味は日本語での用法です。
「虫偏」が付いていても、必ずしも昆虫だけを表すわけではないんですね。
このように、コオロギには二文字の「蟋蟀」のほか、一文字で表す3つの漢字があります。
動物の漢字には、ほかにも複数の表記を持つものがあります。
たとえばエイもその一つです。興味のある方は、エイの漢字表記を紹介した記事もご覧ください。
コオロギという名前の由来
コオロギという名前は、どこから来たのでしょうか。
『新明解語源辞典』によると、コオロギの語源については、鳴き声に由来するという説があります。
『十巻本和名抄』には、虫の鳴き声が転じて「コロコロ」と聞こえることから、この名前が付いたという趣旨の記述があります。
ただし、これは語源についての一説であり、確定したものではありません。
コオロギの鳴き声から名前が生まれたと考えると、なかなか興味深いですね。
昔のコオロギとキリギリス
実は、昔のコオロギとキリギリスは、現在とは呼び方が異なっていました。
『新明解語源辞典』によると、「こおろぎ」は古くは秋に鳴く虫の総称でしたが、平安時代には現在のキリギリスを指すようになったとされています。
一方、現在のコオロギは、昔は「きりぎりす」と呼ばれていました。
『難読漢字ときあかし辞典』にも、「蟋蟀」を古くは「きりぎりす」と読んだことが記されています。
つまり、昔の「こおろぎ」と「きりぎりす」は、現在とは指す虫が違っていたわけです。
なお、『新明解語源辞典』では、平安時代の「こおろぎ」が現在のキリギリスを指していたとすると、その鳴き声が「コロコロ」と聞こえたのだろうか、という疑問も紹介されています。
虫の呼び方が時代によって変わってきたことを考えると、名前の由来を調べるのも一筋縄ではいかないようです。
コオロギの漢字の出し方
ここまで紹介した「蟋蟀」「蛬」「蛩」「蛼」は、パソコンやスマホで入力できるのでしょうか。
まず、コピーして使いたい方のために、4種類の表記を並べておきます。
蟋蟀
蛬
蛩
蛼
必要な文字を選択してコピーし、使いたい場所に貼り付けてください。
ただし、機器やフォントによっては正しく表示されない場合があります。
続いて、各機器で「こおろぎ」と入力して文字変換を試した結果を紹介します。
パソコン（Windows 11）での出し方
Windows 11では、「こおろぎ」と入力して変換したところ、「蟋蟀」「蛬」「蛩」の3種類が候補に表示されました。
一方、「蛼」は変換候補に現れませんでした。
「蛼」を使いたい場合は、先ほど掲載した文字をコピーして貼り付ける方法が手軽です。
スマホ（Android・iPhone）での出し方
AndroidとiPhoneでも、「こおろぎ」の文字変換を試しました。
結果は両方とも同じで、「蟋蟀」「蛩」の2種類が候補に表示されました。
「蛬」「蛼」は、どちらのスマホでも変換候補には現れませんでした。
これらの漢字を入力したい場合は、コピー＆ペーストを利用してください。
テプラでの出し方
テプラSR300で「こおろぎ」と入力して変換したところ、「蟋蟀」は候補に表示されましたが、「蛬」「蛩」「蛼」は表示されませんでした。
さらに、SR300、SR750、SR-R980の取扱説明書で、一文字の漢字が収録されているか調べました。
| 漢字 | SR300 | SR750 | SR-R980 |
|---|---|---|---|
| 蛬 | × | ○ | ○ |
| 蛩 | × | ○ | ○ |
| 蛼 | × | × | × |
SR750とSR-R980には「蛬」「蛩」が収録されています。
ただし、両機種で「こおろぎ」の変換候補に表示されるかどうかは確認していませんが、下位機種で表示されるので、恐らく表示されるでしょう。
また、「蛼」は今回調べた3機種のいずれにも収録されていませんでした。
このように、テプラでは機種によって使える漢字が異なります。
テプラで難しい漢字を入力する方法については、テプラで難しい漢字を出す方法でも紹介しています。
まとめ
今回は、コオロギの漢字について調べてみました。
一般的な表記は「蟋蟀」ですが、一文字でも「蛬」「蛩」「蛼」という3つの漢字があることが分かりました。
また、昔は「こおろぎ」と「きりぎりす」が現在とは異なる虫を指していたという話も興味深かったですね。
漢字の出し方では、Windows 11、Android、iPhone、テプラで変換できる文字に違いがありました。
身近な秋の虫にも、これだけの漢字と名前の歴史があるとは、調べてみるものですな。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
参考資料
難読漢字ときあかし辞典（研究社）
新明解語源辞典（三省堂）
上級漢和辞典 漢字源 改訂第六版（学研）
※思えば、「動物の漢字」に関する記事も増えてきましたよ
60爺
60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」