「こまめに」を漢字で書くと？意味や由来を辞書等で調べた結果を報告
これから、段々と温かくなってきます。それどころか、あっという間に暑くなっちゃうかもしれません。そんな時、『「こまめに」水分をとりましょう』と言われますよね。
この「こまめに」という言葉が、ちょっと気になりまして、気軽に調べてみたんですよ。
すると、漢字表記できることが分かったんです！
この「こまめに」の漢字表記、皆さんが良く知っている表記なんですが、とても面白い。何で、こんな漢字表記をするのか気になってきました。
こうなるとほっておけない性分なので、意味や由来を辞書等で突っ込んで調べてみました～。
その結果をシェアしますんで、是非、ご覧になって行ってください。
「こまめに」を漢字で書くと
「こまめに」を漢字で書くとこうなります。
「こまめに」を漢字で書くと
皆さんが良く知っている漢字表記だと思います！
小〈忠実〉に
何と、忠実（ちゅうじつ）とかいて「まめ」と読ませるんですよ。ちょっと面白くありませんか？
まさか、こう来るかという漢字表記が出てきましたね！
「まめ」という言葉を広辞苑で引いて見たら、まめ（豆）の次に、まめ（<忠実>）という言葉が現れました。なお、この＜＞で囲まれた部分は、カナ書きにしてもかまわないという記号ですので、「小まめ」と書いても問題ないということですね！
パソコンで「こまめ」と書いて変換キーを押しても「小まめ」は出てきますが、「小忠実」には変換してくれませんので、「こまめ」ないしは「小まめ」としておくのが無難なんですかね。
「こまめ」の意味と由来
次に「こまめ」の意味と由来を見ていきましょう。
「こまめ」の意味
こちらは、辞書の検索結果をずらっと並べてみますね。
「こまめに」の意味
| 辞書 | 意味 |
|---|---|
| 広辞苑 | ちょこちょことよくからだを動かして使うさま。まめまめしいこと。 |
| 大辞林 | 細かいところまで十分気を配って，よく働くさま。 |
| 大辞泉 | 労を惜しまないでよく働くさま。まめまめしいさま。 |
| 明鏡国語辞典 | 労を惜しまず、気軽によく動くさま。 |
| 三省堂国語辞典 | ①まじめで、よくはたらくようす。②きびきびした動作で動くようす。③一つ一つのことがらについて、気軽にからだを動かすようす。 |
| 光村国語学習辞典 | 未掲載 |
「よく働くさま」、「まめまめしい」、「労を惜しまず」などの表現が共通で見られます。
「気を遣って一生懸命働く」という意味だと思って間違いないでしょう。
「こまめ」の由来
「こまめ」の「まめ」は、古語の「まめなり」からきた言葉と言われているようです。古語辞典で見てみました。
「まめ」の意味
古語辞典の内容を引用します。
(❶)は対女性関係を表現する語で、浮気でないこと・好色でないことを表すことが多い。(❷)は趣味的・装飾的なものに対比して用いられる語で、現代語にはない意味である。「まめやかなり」「まめまめし」「まめだつ」「まめ事」「まめ人」「まめ男」などの同系の語も多くある。
引用 学研古語辞典
❶忠実だ。誠実だ。まじめだ。
❷実用的だ。実際的だ。
❸やる気がある。熱心だ。勤勉だ。
❹健康だ。達者だ。
❶に、「忠実だ。誠実だ。まじめだ。」がありますね。ただ、冒頭の注釈を見ると、ちょっと違うような気もしないではありますが、まあ、あまり気にせずに…。
それ以降の意味も、現在の「まめ」に通ずるものがありそうですね。
次は、「こまめに」を言い換えるとどんな言葉があるかを知っておきましょうか。
「こまめに」の言い換え
「こまめに」の言い換えにはどんな言葉があるかを見てみました。いやー、いっぱい出てきましたよ。
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| しばしば | たびたび。幾度も。 |
| しょっちゅう | いつも。ふだん。絶えず。始終。 |
| まめまめしい | ①非常に誠実である。はなはだまじめである。②よく勤め働くさまである。③日常生活に必要である。実用のものである。 |
| 何度も | 回数の知れない時にいう語。いくたび。なんべん。なんかい。 |
| 隅々まで | 回数の知れない時にいう語。いくたび。なんべん。なんかい。 |
| 細かいところまで | 方々の隅。ここかしこの隅。また、あらゆる方面。 |
| 事あるごとに | 詳細なところまで |
| 小刻み | 何か事が起きるたびに。いつでも、折に触れて |
| 度々 | ❶ 小さくきざむこと。❷ 間隔を短くしてすばやく同じ動作を繰り返すこと。❸ 何回かに分けて少しずつ行うこと。 |
| 頻り | 同じことが何度も繰り返して行われるさま。毎度。毎回。しばしば。 |
| 頻繁 | しばしばであること。かさねがさね。 |
| 労を惜しまず | しきりであること。ひっきりなしに行われること。 |
日本語って、いいかえる言葉がたくさんあって大変ですな。その分、色々な表現ができる、素晴らしい言語なんですね。
英語みたいな表意文字には絶対真似ができない深い言語ですね～。
「こまめに」漢字表記の際の注意事項
上述したように、「こまめに」を漢字表記するには、「小まめに」か「小忠実に」が該当します。ただ、余り、「小忠実に」とは書かないようですが。
中には、勘違いして「細目に」と書く方がおるようです。これは「ほそめに」になってしまうので注意しましょうね。
こちら、2016年のyahoo!知恵袋に出ていたものです。
少し気になったので質問させてください。職場で『細目な水分補給』という表示があるのですがこの場合『こまめ』は『細目』と表示するのは正しいのでしょうか？
引用 yahoo!知恵袋
違うと思います(；゜∀゜)
漢字ではどう書くのかわかりませんが 普通ひらがなで書きますよね(^^;
それだと「ほそめ」ですね！
「普通ひらがなで書きますよね」とありますが、上述したとおり、「小まめ」と頭一文字は漢字でもいいですね！
最後に
「こまめに」が気になって漢字表記を見たらさらに気になって、意味と由来まで追いかけてみました。
古語から来ているとは知らんかったですが、なかなか面白かったですね。
「こまめに」は、なるほど、勘違いして「細めに」に行っちゃう人もいらっしゃいますので、ご注意を。
ここまで読んでくださった方は、もう大丈夫ですね。
※思えば、「○○を漢字で書く」記事も増えてきましたよ
60爺
60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」