魚へんに花の漢字は?答えは「𩸽(ほっけ)」|意味・由来も解説

2023年3月17日

魚へんに花の漢字は「𩸽(ほっけ)」です。

北海道などでよく食べられる魚「ホッケ」を表す漢字で、JIS第4水準に含まれるため、一般的なJIS漢字には含まれないモノです。

そのため、環境(パソコン・スマートフォン・ブラウザなど)によって、表示される字形が異なる場合があります。

60爺

そんな特殊な漢字なら、漢字をライフワークにしている私としては、ほっておけるわけがありません。

こうなれば、いつものように、魚へんに花の「𩸽」で、読み方・意味・成り立ちなどを総特集しちゃいます。

是非、お立ち寄りになってくださいませ。

魚へんに花の漢字は「𩸽(ほっけ)」

最初に、𩸽の意味と読み方を明確にしましょう。

𩸽の読み方と意味

𩸽

画数 :18画
音訓:(日本語だけ)ほっけ
日本語だけの意味
ほっけ。魚の名。アイナメ科ホッケ属の海水魚。青灰色の地に黒い斑点がある。北日本で多くとれる。ホッケ。

参考:上級漢和辞典 漢字源 学研

この漢字に音読みはありません。

訓読みは「ほっけ」一択です!

意味も海水魚である「ホッケ」一択ですね。

居酒屋での肴の定番の「ほっけ」がこの漢字だったんですね!

次は、書き順ですね。

𩸽の書き順

米と花の書き順そのままです!

魚は、5,6の順を逆にする方もいらっしゃるかと思いますが、正式には、縦棒(5)が先なんですよ。

花の書き順は間違えないですよね。

𩸽はなぜ「魚へんに花」なのか

この漢字の成り立ちですが、「上級漢和辞典 漢字源」には、次のように出ています。

「ほっけ」の「け」に「花」を当てた

ちょっとビックリするような成り立ちですね。

他にも、以下のような節があるようです。

  • 幼魚の体色が美しい青緑色をしており、群れで泳ぐと花のように見えることから
  • 旁の「花」から「北方の花」→「ホクカ」→「ホッケ」となったという説
  • 「法華経」の「華」という漢字が、似た意味で使われる「花」という漢字に置き換わった

最後の説は、次の由来に関わるものです。

この漢字は、他の漢字シリーズでも出てきた「国字」なんですよ。

※国字
中国以外の国で作られた、その国独自の漢字体の文字である。
和字・倭字・皇朝造字・和製漢字などとも呼ばれ、その数は1500〜2600字と言われている。

引用 wiki 国字

「ほっけ」の由来として、こんなのがありました。

日持(にちじ)という日蓮六老僧の一人で、甲斐公・蓮華阿闍梨と称した僧がいました。
正応元年(1288年)以降の消息が不明ですが、一説によると永仁3年(1295年)、布教を目指して異域に渡ったと言われています。

そんな経緯から、次のような日持上人とホッケとの逸話がいくつか残っています。

  1. 日持が北海道に渡った時取れるようになったので「法華の坊さん」から「ホッケ」になった
  2. 日持が唐に向け出立後、ホッケが漁獲できるようになり、日持の加持によって成仏するため椴法華にくる
  3. 日持が、蝦夷地を去る礼として、新たな魚を獲れるようにし、それが「ホッケ(法華)」と呼ばれた

2.は、松浦武四郎の「初航蝦夷日誌」から来ています。

実際、北海道に「椴法華(とどほっけ)」という地名が残っており、3.の伝説は、その地に残されています。

※魚へんに〇の漢字でクイズ形式にした記事を作りました。是非、チャレンジしてください。

𩸽が外字で表示されない理由

「魚へんに花」の漢字「𩸽」は、一般的な環境では正しく表示されないことがあります。

冒頭でも述べたように、この漢字が常用漢字やJIS第一・第二水準漢字に含まれていない「JIS第四水準」にあたるためです。

日本の文字コード規格(JIS)では、日常的に使われる漢字が優先的に収録されていますが、「𩸽」は主に特定の魚名を表す専門的な漢字であり、使用頻度が低いことから標準の文字セットに含まれていません。

そのため、閲覧環境やフォントによっては、文字化けしたり「□」のような代替記号で表示されたりします。

現在はUnicodeでは登録されているものの、すべての端末やフォントが対応しているわけではありません。

特に、古いOSや一部のブラウザでは表示できない場合があり、「魚へんに花」と検索して調べる人が多い理由の一つにもなっています。

このように、「𩸽」が表示されないのは誤りではなく、文字コードやフォントの対応状況による仕様上の問題です。

表示できない場合でも、「魚へんに花」で構成される漢字は「𩸽(ほっけ)」を指します。

𩸽の入力方法・出し方

さて、この章では、パソコン・スマホ・テプラでの、「𩸽」の入力方法・出し方を紹介します。

パソコン

次の2つの手順で「鮗」を出すことができます。

  • 「ほっけ」と入力して変換キー
  • 日本語で「29E3D」と入力してF5キー

いずれもできない場合は、以下の漢字をコピー&ペーストして実施しましょう。

𩸽

スマホ

スマホでも、文字変換で出せるようです。

  • 「ほっけ」と入力して変換キー

60爺のスマホでは、手書き入力を使った方法では、「𩸽」は出てきませんでした。

できない場合は、パソコンと同様に、上記の「𩸽」を使ってコピー&ペーストで対応しましょう。

テプラ

残念ながら、ハイスペック機・スタンダード機・エントリー機ともに、「𩸽」は、漢字として登録されていないですね。

どうしても、テプラで「𩸽」を打ちたい場合は、パソコンに接続できる機器で、アプリを使えば可能です。

関連する「花」を含む漢字

この章では、関連する「花」を含む漢字ということで、他の部首に「花」を付けた漢字があるのか見ていきましょう。

木へんに花

以前に、木へんに花と書いて椛の記事を書いています。

この漢字、意味で3つの植物を指しているんです。「もみじ」「なぎ」「かば」ですね。

記事では、「もみじ」に着目しています。もみじの花について触れましたね。

名前を付ける際のポイントですが、いつもは男女のベスト3を挙げているんですが、ここでは、女の子の名前ベスト5にしています!やはり、漢字のつくりに「花」が含まれることから、かわいらしい印象がありますので。

これらの点についてご確認したい方は、是非、次の記事をご覧になってください。

こめへんに花

こめへんに花と書いた糀という漢字が存在します。

こちらの記事では、糀の読み方と意味について述べてきました。蒸し米の上に花が咲いたように繁殖することから作られた国字でした!

「こうじ」は漢字で表わすと、その他に「麹」という文字が浮かび上がるので、糀と麹の違いについても考察しています。

糀という名字についても触れていますので、気になる方は次の記事をご覧ください。

その他の部首に花の漢字

以上二つの漢字については、過去に記事を書いたんですが、その他に、どんな部首に花を付けた漢字があるか一覧にしました。

漢字読み意味国字・環境依存文字
ごみごみ。ちり。ほこり。「埖渡(ごみわたり)」は青森県の地名。国字
だて「伊達(だて)」の意の国字。女性のように華やかな服装をし、派手な言動をする伊達者のことや言動を「女+花(はなやか・はながある)」で表した。環境依存文字※
カ ケ川の名。環境依存文字※
チョウ祭りの名。環境依存文字※
かきかき。貝の名。牡蠣。国字
やさ(しい)やさしい。環境依存文字※
にえ刃に焼きを入れたとき、刃と地肌の境目に表れる、雲形などの模様。国字

参考:「花」を構成に含む漢字

土へん、女へん、サンズイ他、なじみの部首に花を付けた漢字があることが分かったんですが、よく見ると、国字か環境依存文字なんですね。

つちへんに花

つまり、あまり一般的な漢字ではない(普通、見かけない漢字)ということなんですよ。

機種依存文字(きしゅいぞんもじ)または環境依存文字(かんきょういぞんもじ)とは、電子的に扱う文字データのうち、処理系(ソフトウェアおよびハードウェア)によって違う文字に表示されたり、全く表示印刷できなかったりするものの慣用的な総称である。

最後に

魚へんに花で𩸽ですが、この漢字について、それぞれ調べてみました。

最初に、𩸽の読み方と意味について述べてきました。

この漢字が「ほっけ」だとは思いも寄りませんでした。

しかも、国字であり、「ほっけ」の「け」に「花」を当てて𩸽になったとは驚きですなあ!

部首が変わった、木へんに花、こめへんに花の記事を書いていたので、紹介させてもらいました!

他の部首に花の漢字がたくさん見つかりましたよ!一般的な漢字ではないですがね。

60爺

今回は、花つながりで「魚へんに花」の記事を書いてみました。

※気づけば魚へんの漢字の記事も増えてきました

スポンサーリンク
この記事を書いた人

60爺

60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設(2017/2~)となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら

魚へんの漢字

Posted by 60爺