10日の正しい読み方は？日常で役立つ語源も丁寧にご紹介
日本語で日付を表すとき、数字をそのまま読むだけでは済まない場面が少なくありません。
「1日」は「ついたち」、「2日」は「ふつか」など、独特の読み方が古くから定着しており、普段の生活でも自然に使い分けています。
日付には特別な読み方があり、10日も特別な読み方をします。
そして、この読み方ですが、正確にひらがなで書けるでしょうか。
その読み方を覚えるだけではなく、語源を合わせて知っておくことは無駄ではないと思います。
本記事では、「10日」という日付の読み方を明確に回答し、その語源を丁寧に説明し、現代の生活の中で役立つ知識としてお伝えしていきます。
どうか最後まで、ご一緒にお付き合いください。
10日の読み方と語源
10日の読み方と語源について見ていきましょう。
まずは、10日の読み方です。
10日は「とおか」と読みます。
ネットを見に行くと、読み方のクイズで「とうか」か「とおか」かというモノが散見されますね。
日本語は、聞いているだけだと「う」か「お」が明確でない言葉が数多くあります。
「王様」もその一つですが、答えは記事を読んでください。
⇒ 「おおさま」と「おうさま」どちらが正しい？その理由を詳しく探った
さて、10日の読み方の正解は、上記の通り「とおか」ですが、なんと小学校1年生で習うそうですよ。
そして、10日の意味は「①1日の10倍②月の第十番目の日」です。
次は、なぜ、10日を「とおか」と読むのか、その語源を探っていきます。
10日（とおか）の語源
「とおか」の語源については、数詞「とお」＋助数詞「か」で問題ないようですが、日本語の日数詞全体の語構成から考えると、事情が異なって来るようです。
日本語の日数詞の構成は、数詞語幹に「ウカ」が付いたと分析できるんですって。
ここから、今までやってきた7日、9日、20日のように日数詞の語構成が体系的に説明できるのです。
- 7日：7（なな：nana）+ウカ（uka）⇒ nan + uka ⇒ nanuka（なぬか）
- 8日：8（や：ya）+ウカ（uka）⇒ ya + uka ⇒ yauka（やうか）
- 20日：20（はた：hata）+ウカ（uka）⇒ hat + uka ⇒ hatuka（はつか）
上記の通り、数詞語幹が二音節以上の際、語幹末の母音が落ちるのです。
ところが、10日に限って、例外が発生します。
10日：10（とを：towo）＋ウカ（uka）⇒ towo + ka ⇒ towoka（とをか）
ご覧のように、ウカのウが落ちて、「とをか」となるのです。
10日の上代の仮名書きをみると「登哀加」のように「とをか」となっています。
これが、平安時代になると「とうか」が多いらしいです。
日にちの読み方
皆さん、よ―――くご存知だと思いますが、月の日にちは独特の読み方をするものが多いですね。
それを一覧にしました。
| 1日 | ついたち |
| 2日 | ふつか |
| 3日 | みっか |
| 4日 | よっか |
| 5日 | いつか |
| 6日 | むいか |
| 7日 | なのか |
| 8日 | ようか |
| 9日 | ここのか |
| 10日 | とおか |
| 11日 | じゅういちにち |
| 12日 | じゅうににち |
| 13日 | じゅうさんにち |
| 14日 | じゅうよっか、じゅうよんにち |
| 15日 | じゅうごにち |
| 16日 | じゅうろくにち |
| 17日 | じゅうしちにち、じゅうななにち |
| 18日 | じゅうはちにち |
| 19日 | じゅうくにち、じゅうきゅうにち |
| 20日 | はつか |
| 21日 | にじゅういちにち |
| 22日 | にじゅうににち |
| 23日 | にじゅうさんにち |
| 24日 | にじゅうよっか、にじゅうよんにち |
| 25日 | にじゅうごにち |
| 26日 | にじゅうろくにち |
| 27日 | にじゅうしちにち、にじゅうななにち |
| 28日 | にじゅうはちにち |
| 29日 | にじゅうくにち、にじゅうきゅうにち |
| 30日 | さんじゅうにち |
| 31日 | さんじゅういちにち |
特別な読み方をするのが、「1日〜10日」「14日」「20日」「24日」です。
この中で要注意なのが「1日」で、この「ついたち」は月の中の「最初の日」にしか使えません。
これは、「ついたち」だけ別由来ということで、「月立」、つまり、その月が始まる日でこうなるそうです。
本記事では、10日の読み方を述べて参りましたが、7日、8日、9日、20日についても記事を書いています。
⇒ 「7日」は「なぬか」？読み方と由来を知れば思わず納得
⇒ 8日の読み方は「ようか」だが何でそういうのか語源から探ってみた
⇒ 「9日」ってなんて読む？読み方と由来を知って日本語力アップ！
⇒ 20日の読み方は「はつか」！この語源がどこから来たのか追いかけた
最後に
「10日」という日付の読み方を明確に回答し、その語源を丁寧に説明して参りました。
10日の読み方は、「とおか」で「とうか」は誤りです。
その語源は、数詞語幹に「ウカ」が付いたモノであり、「10（とを：towo）＋ウカ（uka）⇒ towo + ka ⇒ towoka（とをか）」となり、他の日付と異なり、第二音節の母音が残った形でした。
1ヶ月の日にちの読み方を示しましたが、1～10日までが全て通常の読み方と違うのは日本語ならではですね。
参考
新明解語源辞典 研究社
※気づけば言い方・呼び方の漢字の記事も増えてきました
60爺
60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」